Maman in Ottawa (septiembre 2014)

Maman in Ottawa (septiembre 2014)

Está siendo un placer pasar las últimas semanas del verano en Ottawa.

Disfrutar con mirada de turista una ciudad distinta a la mía, teniendo el gusto de observar las similitudes y las diferencias.

Haber coincidido en pleno cambio de estación, en la que se anuncian los radicales cambios de color y de temperatura: de los intensos azules y verdes del verano, a los espectaculares rojos y ocres del otoño, que más tarde se convertirán en heladores blancos y grises.

 

IMG-20140911-WA0003

Parliament Hill (septiembre 2014)

Poder conversar de distintos temas con personas que viven en un país tan “joven” y tan abierto a la inmigración, que hace que sus calles y universidades sean tan cosmopolitas. Pasear por el campus de Carleton University me hace sentir ciudadana del mundo.

Si tenéis dos minutos, os invito a escuchar “recondita armonia“, la famosa aria de la ópera Tosca de Puccini, que ayer tuve la suerte de disfrutar en el National Art Centre de Ottawa. Os copio el texto de la última estrofa, traducida.

L’arte nel suo mistero
le diverse bellezze insiem confonde;
ma nel ritrar costei
il mio solo pensiero,
il mio solo pensiero,
Tosca, sei tu!

El arte, en su misterio,
las diversas bellezas mezcla y confunde
mas, en el retrato de ella,
mi único pensamiento, eres tú,
¡Tosca: eres tú!

Ane Agirre Romarate

P.d. Araceli se estará preguntando si cayó alguna lágrima 😉

Anuncios