Imagen pública

La noticia -que hubiera sido imposible hace pocos años- circuló el pasado mes de junio: por primera vez en su historia, la Universidad de Harvard ha cancelado la admisión de diez aspirantes por sus comentarios de contenido racista o xenófobo en un grupo privado de Facebook. La reflexiones posibles son varias, pero me gustaría centrarme... Seguir leyendo →

Anuncios

Traducciones I

Los griegos pensaban que la forma de hablar de los demás pueblos no era lengua. La palabra griega βάρβαρος (barbaroi) derivaba de una onomatopeya que imitaba el sonido de los no-grecoparlantes (como si éstos fueran uno solo),  y  significaría algo así como "el que no habla". Más de 7000 años después tenemos repertoriadas casi  7000... Seguir leyendo →

Conversaciones y alternativas

¿En qué momento de nuestras vidas empezamos a sustituir algunas conversaciones por mensajes de whatsapp? ¿Quién no ha recurrido alguna vez a un neutro mensaje escrito para sortear una pregunta o cuestión incómoda, un pésame demasiado tópico o una felicitación que era más de compromiso que sentida? ¿Quién no ha oído hablar de rupturas o... Seguir leyendo →

Shaken, not stirred

Cada vez que recibo puntualmente los post de Vesper los viernes trato de adivinar el mensaje por el título. Algunos revelan más que otros, pero en todos los casos esa dinámica produce en mí un efecto positivo y otro negativo. Por un lado estimula mi imaginación pero por otro distorsiona la comunicación al comparar lo... Seguir leyendo →

KISS

Un beso para nuestros lectores y también un lema que hago mío para este año: Keep it Simple, Stupid! Tal y como están las cosas, no estamos para perder el tiempo y menos para que nos lo hagan perder. Y para muestra, un botón. Estamos cambiando de compañía telefónica y nos enfrentamos a trámites de todo tipo:... Seguir leyendo →

“Cartas” que no llegan

En una reciente viñeta, Ane hablaba de la distancia y de la “brecha inevitable” (en palabras de Echeverría) que se producen en todo proceso de comunicación, entre lo que uno dice y lo que el otro escucha, y citaba también algunas de nuestras posibles acciones para intentar minimizar esa brecha. Su reflexión me recordó algo... Seguir leyendo →

Sitio web ofrecido por WordPress.com.

Subir ↑