Un retrovisor (Sesgos inconscientes II)

El 24 de Junio de 2018, las mujeres saudíes conseguían que les fuera permitido conducir, tras treinta años de reivindicaciones. Los ojos de esta joven que estrena derecho mirándonos desde un retrovisor, nos envían noticia de una celebración estremecedora, vista con ojos de mujer occidental, a salvo de tan inexplicables intedicciones. En occidente las mujeres... Seguir leyendo →

Inclusion rider

Hace pocos días, Frances McDormand recibió un Oscar por su actuación en "Tres anuncios en las afueras" y finalizó su magnífico discurso de agradecimiento con 2 palabras: inclusion rider. Esta expresión tardó poco en viralizarse. Primero, por la cantidad de búsquedas que se realizaron para entender su significado y después, por las innumerables adhesiones que... Seguir leyendo →

…y seguimos con la Aceptación (III)

Me enterneció esta foto tomada hace años en un pueblo de la Castilla profunda. La llegada de un nuevo médico a la comarca disparó el generoso esfuerzo de nuestro ilustrado guía, decidido a tener en cuenta al diferente, al otro, al que no tenía  el privilegio de saber leer como él. Pero....¡ay amigo! una cosa... Seguir leyendo →

Sello personal

Recientemente me llamó la atención esta foto en la que Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá, aparecía exhibiendo unos calcetines de rayas color Arco Iris, muy a tono con el "World Pride" al que hacía referencia Araceli la semana pasada. Más allá de lo anecdótico o políticamente correcto de la foto, supe a través del... Seguir leyendo →

¿Existen las europeas del sur? (Sesgos inconscientes I)

En anteriores viñetas he declarado interés por los aspectos gramaticales que ayudan a clarificar el discurso. Algunas personas (la familia ¡ya se sabe!) me tildan de nazi-gramatical; yo sin embargo me califico de conservadora-gramatical, actitud que revelo en mi negativa a sobrecargar los textos con lo que considero una distractora diversificación de género en los sustantivos, adjetivos, artículos... Seguir leyendo →

Estrellas invitadas

Ya sabemos que la diversidad enriquece. Es fácil hacer esta afirmación en el plano teórico. Es más difícil vivir la diversidad como fuente de enriquecimiento, porque en general, lo distinto nos asusta, nos pone en guardia, nos genera el impulso de defender "lo nuestro". Vi el otro día este Nacimiento en Karmelo Ikastetxea de Donosti. No... Seguir leyendo →

Traducciones II

Parece ser que la primera traducción del mundo fue la versión al griego del Pentateuco, conjunto de libros escritos en hebreo y arameo que forman parte de la Biblia. La tarea fue encargada por el alejandrino Ptolomeo II Filadelfo ni más ni menos que a 72 traductores. Este grupo, conocido como "la septuaginta", se encerró... Seguir leyendo →

Preocupación falsa

  A veces se tiene la amarga satisfacción de ver ratificado en un medio más o menos creíble algo que uno siempre había intuido... Algo así me ha sucedido con el impactante título del artículo publicado en La Vanguardia el pasado día 29 de septiembre: "La preocupación de las empresas por la igualdad es falsa, dicen... Seguir leyendo →

Sitio web ofrecido por WordPress.com.

Subir ↑